Satoshi dan Pikachu telah tiba di Kota Lumiose di wilayah Kalos yang terkenal untuk menangkap lebih banyak Pokémon dan melanjutkan perjalanan mereka menuju gelar yang terbaik. Sementara itu, seorang penemu jenius bernama Citron dan adik perempuannya, Eureka, sedang berkeliling kota ketika mereka bertemu Satoshi yang langsung menantang mereka untuk bertarung. Namun, mereka segera terjebak dalam insiden berbahaya ketika Team Rocket, yang mengikuti Satoshi ke Kalos, menyebabkan seekor Gaburias mengamuk di seluruh kota.

Jauh di Kota Vaniville yang tenang, seorang gadis muda bernama Serena berlatih mengendarai Sihorn setiap hari atas perintah ibunya, seorang pembalap Sihorn profesional. Setelah latihan, ia melihat peristiwa yang terjadi di Kota Miare di televisi, di mana ia mengenali seorang anak laki-laki dari masa kecilnya. Karena telah meninggalkan dampak yang signifikan dalam hidupnya, pemandangan itu membangkitkan keinginannya untuk bertemu dengannya lagi; dan begitu, Serena berangkat ke Kota Miare, bertekad untuk menemukan anak laki-laki dari masa lalunya.

Pokémon XY mengikuti kelompok ini saat mereka berkeliling Kalos demi mengejar ambisi masing-masing—Satoshi menantang gym Pokémon, Citron belajar dari Satoshi, dan Serena mencari tahu apa sebenarnya impiannya. Sepanjang perjalanan, mereka bertemu teman baru, menghadapi rival baru, dan terus menggagalkan rencana Team Rocket, sambil sedikit demi sedikit mengungkap misteri evolusi mega.

[Ditulis oleh MAL Rewrite]

Catatan: Sinopsis diterjemahkan secara otomatis oleh Google Translate.